portugisiska-spanska översättning av encontrar

encontrarTenemos que encontrar otros métodos. É necessário encontrar outros métodos.Quizá podamos encontrar otras vías. Talvez consigamos encontrar outras vias. Tenemos que encontrar soluciones flexibles. Temos de encontrar soluções flexíveis.
encontrarseTambién aquí ha de encontrarse un equilibrio. Também aqui é necessário encontrar um equilíbrio. Debe encontrarse un equilibrio responsable. Há que encontrar um equilíbrio responsável. Esperamos que pueda encontrarse una solución. Manifestamos a esperança de que seja possível encontrar uma solução.

hallarEfectivamente tenemos que hallar una solución. Temos de encontrar uma solução. Necesitamos hallar una salida juntos. Precisamos de encontrar uma saída juntos. Se trata, por tanto, de hallar un modelo que resuelva este conflicto. É preciso, assim, encontrar um modelo que resolva este conflito.
quedarDe lo contrario, pueden quedar en una posición menos favorable que sus equivalentes coreanos. Caso contrário, podem encontrar-se numa posição menos favorável do que os seus homólogos coreanos. Debemos realizar ahorros equivalentes, y no quedar a expensas de expectativas sobre el crecimiento de los ingresos. Para o efeito, há que encontrar as economias necessárias; as fantasias sobre o aumento das receitas não devem servir de suporte para essas despesas. Pero también estoy convencido de que encontraremos la manera de garantizar a las industrias que no quedarán en una posición de desventaja competitiva. Mas, estou igualmente convicto de que conseguiremos encontrar forma de garantir às indústrias que não ficarão numa situação de desvantagem competitiva.

Ordbok