portugisiska-spanska översättning av fileira

filaSólo tenía opositores en sus propias filas. Só nas vossas fileiras é que havia opositores. Frente al dúmping tenemos que cerrar filas. Quando se verificam práticas de dumping, temos de cerrar fileiras. O bien engrosarán las filas de los no inscritos. Ou engrossarão as fileiras dos não-inscritos.
hilera

colaEl sector vitícola europeo debe disponer de operadores fuertes y con capacidad de conquista para afrontar la competencia internacional. A fileira vitícola europeia tem de dispor de operadores poderosos e bem sucedidos para fazer face à concorrência internacional. Este sector, como fue el caso de los sectores agrícola y textil, está sufriendo reajustes y dumping a nivel social, medioambiental y fiscal. Esta fileira, como aconteceu com a agricultura e os têxteis, é muito afectada pelas deslocalizações e pelos dumpings social, ambiental e fiscal. Es importante incrementar la competitividad del sector vinícola de la Comunidad mediante acciones instituidas en todas las fases de producción y comercialización. Importa que a competitividade da fileira comunitária seja aumentada, através de acções conduzidas em todos os estádios da produção e da comercialização.
columna
línea
pista
renglón

Ordbok