portugisiska-spanska översättning av gasto

deteriorado
estereotipado
gastadoA mi modo de ver, el dinero nuevo es dinero que no se ha gastado ya. Nos meus livros, dinheiro novo é dinheiro que ainda não foi gasto. El caso es que el dinero de los contribuyentes se ha gastado de manera ilegal. O facto é que o dinheiro dos contribuintes tem sido ilegalmente gasto. El representante del Servicio Europeo de Acción Exterior allí presente dijo que se había gastado en reformas. O representante do SEAE que a integrou disse que foi gasto em reformas.
gastoUn ejemplo es el gasto en armas. Um exemplo é o dos gastos em armamento. Esto incurre en muchos más gastos. É algo que resulta em gastos muito maiores. En este caso, los gastos no guardan relación con el beneficio. Neste caso, o gasto não tem relação com o benefício.
manidoSi el Consejo se limita a condenar la naturaleza desproporcionada de las acciones militares israelíes en Gaza, ¿por qué no utiliza el mismo tan manido eufemismo para referirse a los palestinos? Se o Conselho se limita a condenar a natureza desproporcionada das acções militares israelitas em Gaza, por que não emprega esse mesmo eufemismo tão gasto quando se refere aos palestinianos?
tópico

trilladoParece que ha resucitado el viejo y trillado eslógan de "dejad que el mercado funcione y resolverá todos los problemas". O velho e gasto slogan liberal do "deixem funcionar o mercado e ele resolverá todos os problemas" parece ter sido ressuscitado. No obstante, si mantiene los viejos hábitos y vuelve a los caminos trillados y sin problemas, entonces nos reservamos el derecho de discrepar con usted e incluso de estar en su contra. Todavia, se se mantiver agarrado aos velhos métodos e avançar por caminhos já lisos e gastos, então reservamo-nos o direito de discordar de si e até de nos opormos.
trivial

Ordbok