spanska-portugisiska översättning av grandilocuente

bombástico
grandiloquenteDiscursos grandiloquentes e bolsas fechadas parecem ser a sua divisa. Discursos grandilocuentes y carteras cerradas, esa parece ser la divisa. Não podemos proferir discursos grandiloquentes sobre a Europa e depois não fazer nada. No podemos pronunciar discursos grandilocuentes sobre Europa y no hacer nada. A agenda ostenta o grandiloquente título de "Agenda para o século XXI”. Tiene la agenda un título grandilocuente, es la agenda para el siglo XXI.

pomposoPor detrás deste título algo pomposo escondem-se os esforços do Conselho Europeu no sentido de se alcançarem progressos tangíveis que sejam igualmente mensuráveis para os cidadãos individuais. Este título más bien grandilocuente abarca los esfuerzos del Consejo Europeo por lograr avances concretos que también puedan evaluarse por cada uno de los ciudadanos.

Ordbok