portugisiska-spanska översättning av informar

informarDebe, con razón, informar y prohibir. Tem de informar e proibir discretamente.Para ello, es necesario en efecto informar mucho. Para isso, há efectivamente que informar as pessoas. Igual de importante es movilizar e informar a la sociedad. Importa também mobilizar e informar a sociedade.
notificarLos Estados miembros simplemente estaban obligados a informar, notificar a la Comisión sobre los criterios por los que habían optado. Os Estados-Membros foram simplesmente obrigados a informar, a notificar a Comissão sobre os critérios que tinham adoptado. La Comisión debe notificar estos cambios al resto de Estados miembros. A Comissão deve informar os restantes Estados-Membros. Asimismo, espero que diga con claridad si va a cambiar esa práctica y si se empezará a notificar e informar a esta Cámara a su debido tiempo. Espero também de V. Ex.ª que diga claramente se tenciona mudar tal prática e começar a notificar e a informar esta Câmara na devida altura.

avisarEn realidad, no hay necesidad de avisar de ello con antelación, pero los servicios han estado informando a los grupos a lo largo de la semana sobre cómo se proponían agrupar las votaciones. De facto, não é necessário informar previamente que isso vai acontecer, mas os serviços foram informando os grupos ao longo desta semana do modo como tencionavam agrupar as votações.
enterar
relatar
reportar

Ordbok