portugisiska-spanska översättning av inquietação

inquietudPero, por mi parte, no escondo una verdadera inquietud. Contudo, no que me toca, não escondo uma verdadeira inquietação. ¿Es que Europa ya solo inspira inquietudes e incomprensión? Será que, agora, a Europa só inspira inquietação, incompreensão? No obstante, hay gran inquietud en torno a esta discusión. Todavia, o debate sobre as pensões é marcado por uma grande inquietação.
agitaciónMientras haya tanta agitación e incertidumbre en el mundo árabe es probable que continúe el estancamiento. O impasse deverá manter-se enquanto existir tanta inquietação e incerteza no mundo árabe.

desasosiegoLa perseverancia de la pobreza y la explotación de personas provocan gran desasosiego. A persistência da pobreza e da exploração das pessoas provoca uma inquietação enorme. Comprobamos con desasosiego como algunos Estados miembros tratan de emprender medidas que pueden infringir los principios de competencia. Constatamos, com uma certa inquietação, as medidas que alguns Estados-Membros estão a tentar introduzir e que poderão resultar numa violação das normas da concorrência.
desazón

Ordbok