portugisiska-spanska översättning av já agora

a propósitoA propósito, también lo es que lo tenga Arabia Saudí. Já agora, é igualmente lamentável que a Arábia Saudita tenha igual estatuto.
depaso

dicho sea de paso¿Cuántas veces recibimos informes tan favorables sobre el sector pesquero?, dicho sea de paso. Já agora, diga-se de passagem, quando ouvimos relatórios tão bons sobre o sector das pescas? Estos dos elementos fundamentales - y, dicho sea de paso, promesas fundamentales- serán destruidos si se aprueban los dos informes. Estes dois elementos fundamentais - e, já agora, promessas fundamentais - serão destruídos caso os dois relatórios sejam aprovados.
por cierto¿Cuáles son, por cierto, las nuevas propuestas de la Comisión sobre los controles? Quais são, já agora, as novas propostas da Comissão em matéria de controlos? Esto es, por cierto, lo que las cartas de la UE requieren. Já agora, esta é uma das exigências da Carta da União Europeia. Por cierto, así fue también cuando quisimos hacer realidad el mercado interior europeo. Já agora, sucedeu o mesmo quando pretendemos tornar o mercado interno europeu uma realidade.

Ordbok