portugisiska-spanska översättning av louisiana

LuisianaDe aquí a unos decenios, los seis millones de canadienses franceses pueden haber desaparecido, borrados del mapa al igual que ocurrió con los acadios, los franceses de Luisiana. Dentro de algumas décadas, os seis milhões de canadianos franceses poderão ter desaparecido, riscados do mapa, como o foram os acadianos, os franceses da Louisiana. Señora Presidenta, el hundimiento de la plataforma frente a la costa de Luisiana el 22 de abril ha provocado una marea negra de increíbles proporciones. Senhora Presidente, o colapso da plataforma ao largo da costa da Louisiana em 22 de Abril deu origem a uma maré negra de enormes dimensões. – Señor Presidente, le agradezco que haya llamado la atención de la Cámara sobre la catástrofe de Luisiana y Nueva Orleans. Senhor Presidente, agradeço-lhe o facto de chamar a atenção desta Assembleia para a catástrofe que ocorreu na Louisiana e em Nova Orleães.

Ordbok