portugisiska-spanska översättning av lutador

luchadorEs un luchador ejemplar que quiere conseguir un mayor respeto por el Estado de Derecho en su región. É um lutador exemplar que quer conseguir um maior respeito pelo Estado de direito na sua região. Y eso no es óbice para que fuera un luchador antifranquista y condenara el franquismo. Isto não impediu que fosse um lutador contra o sistema de Franco e que o condenasse. Señor Bourlanges, su intervención ha sido un poco demasiado larga, pero es un luchador tan tenaz que, francamente, resulta imposible interrumpirle. Senhor Deputado Bourlanges, o seu discurso foi um pouco extenso, mas o senhor é um lutador tão pertinaz que é impossível detê-lo.
combatienteEn realidad, nos divide en idealistas y pragmáticos; en geoestrategas partidarios de la confrontación y conciliadores; en antiguos combatientes de la guerra fría y nuevos oportunistas utilitarios. Na verdade, divide-nos em ideólogos e pragmáticos; em geo-estrategas confrontativos e conciliadores; em lutadores da Guerra-Fria e novos oportunistas utilitaristas.

Ordbok