portugisiska-spanska översättning av miopia

miopíaLa miopía intencionada de la Comisión no ha hecho ningún favor a los consumidores europeos, y al final ni siquiera a los productores de carne de vacuno de la UE e Irlanda. A miopia deliberada da Comissão não ajudou nada os consumidores europeus, nem sequer, em última análise, os produtores de carne de bovino da UE e da Irlanda. Pese a ello, se trata de una iniciativa que algunas personas aún insisten en no apoyar, lo que es señal de miopía política y falta de interés por los consumidores. Apesar disso, é uma iniciativa que alguns continuam a insistir em não apoiar, demonstrando miopia política e falta de interesse pelos consumidores. Yo creo haber levantado el brazo quince veces y en una buena docena de ellas he sido uno de los primeros en hacerlo y lamento que padezca usted cierta miopía por el lado derecho. Creio ter levantado o braço quinze vezes, e dessas quinze, uma boa dúzia de vezes entre os primeiros. Lamento que o Senhor Presidente sofra talvez de uma ligeira miopia do lado direito.

Ordbok