portugisiska-spanska översättning av moderno

modernoUn código moderno de los derechos humanos. Um código moderno dos direitos humanos! Hoy en día, un líder moderno debe decir la verdad. Hoje, um líder moderno tem de dizer a verdade. Un mal moderno con un triple aspecto. Um mal moderno de aspecto triplo.
a la moda

contemporáneoSeamos claros con respecto a la amenaza que ha lanzado el terrorista contemporáneo a nuestro pueblo. Que não restem dúvidas sobre a ameaça que o terrorismo moderno representa para os nossos cidadãos. Entonces para muchos de nosotros él era una especie de Robin Hood contemporáneo. Na altura, para muitos de nós, o Senhor Deputado Cohn-Bendit era uma espécie de Robin Hood moderno. El informe es bastante contemporáneo, o moderno; incluso habla de derechos humanos de tercera generación y cosas así. O relatório é muito actual, ou moderno; fala mesmo de uma terceira geração de direitos humanos e de coisas semelhantes.
contemporario
de modaNo creo que ya esté de moda hacer publicidad de un socialismo moderno, afortunadamente, en las instituciones de la Unión ya nadie habla de eso. Penso que já deixou de estar na moda proclamar o socialismo moderno; aqui nas Instituições da União Europeia, felizmente, já ninguém fala nesses termos.

Ordbok