portugisiska-spanska översättning av placebo

placeboHasta ahora, las pruebas de resistencia nuclear no han demostrado ser sino un placebo para los ciudadanos preocupados de Europa. Até agora, os testes de stress às centrais nucleares têm-se revelado não mais do que um simples placebo para os preocupados cidadãos europeus. Lo que tenemos sobre la mesa es un placebo diseñado para asegurar que las personas se sientan seguras, pero no para aumentar la seguridad. O que se propõe aqui é um placebo destinado a garantir que as pessoas se sintam seguras, mas certamente não para aumentar a segurança. Comparto con muchos colegas la opinión de que gran parte de estos métodos no tienen efecto alguno que vayan más allá del efecto placebo. Como muitos colegas, penso que na maior parte das vezes esses métodos não surtem efeitos superiores aos dos placebos.

Ordbok