portugisiska-spanska översättning av preocupar

preocuparY ese es el problema que nos debe preocupar. É este o problema com que nos devemos preocupar. Son hechos, naturalmente, que nos deben preocupar pero que tienen que contrastarse. São factos que, naturalmente, nos devem preocupar, e que têm de ser combatidos.También deberían preocupar a cada uno de los Estados miembros aquí representados. Estes acontecimentos devem preocupar todos e cada um dos Estados-Membros aqui representados.
inquietarNo es bueno inquietar a los ciudadanos por nada. Não é bom preocupar os nossos cidadãos sem motivo. Cuidémonos también de inquietar al mundo empresarial con una inseguridad jurídica derivada de una retroactividad inaceptable. Tentemos, também, não preocupar o mundo empresarial com uma insegurança jurídica decorrente de uma retroactividade inaceitável. El desarrollo negativo de los sistemas de protección social nos debe inquietar seriamente, tanto por razones sociales como económicas. A evolução negativa dos sistemas de protecção social deve preocupar-nos profundamente, tanto por motivos sociais como económicos.

Ordbok