portugisiska-spanska översättning av pária

marginada
marginado¿Así pues, es correcto que rechacemos a estos niños calificándolos de marginados de la sociedad y los dejemos en manos de cualquier tipo de represión? Será correcto da nossa parte considerarmos essas crianças como párias das nossas sociedades e recorrer a qualquer tipo de repressão para as dominar? Cientos de miles de sus parientes fueron asesinados durante estos oscuros años, y lamentablemente, a menudo se les consideró marginados sociales. Centenas de milhares de familiares destas pessoas foram assassinadas durante aqueles anos negros, tendo sido muitas vezes, lamentavelmente, estigmatizados como párias sociais.

pariaA todas luces tenemos un Estado paria junto a nuestra frontera. Temos, manifestamente um Estado pária nas nossas fronteiras. Pero su férreo control del poder ha convertido a su país en un paria internacional. Mas a mão de ferro com que se agarra ao poder transformou o seu país num pária internacional. No podemos permitirnos tener Estados parias adyacentes a nuestras propias fronteras en Europa. Não podemos dar-nos ao luxo de ter Estados párias delimitando as nossas próprias fronteiras na Europa.
paria apestado
proscrita
proscrito

Ordbok