portugisiska-spanska översättning av qualidade
- cualidadSu Majestad posee todas esas cualidades. Vossa Majestade tem todas essas qualidades.Creo que mostrarán tales cualidades. Acredito que irão demonstrar possuir essas qualidades. Esta cualidad no debe ser infravalorada. Esta qualidade não deve ser menosprezada.
- propiedadLa observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio. O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade. Por lo tanto, como propietarios, ahora vamos a tener que encontrar los recursos necesarios para disponer de una propiedad de gran calidad. Assim, enquanto proprietários, teremos agora de encontrar os recursos necessários para termos um património de qualidade. Se introdujo la competencia, se permitieron agentes de la propiedad autorizados, y esto redujo los precios, pero no los niveles de calidad. Foi introduzida a concorrência, foram permitidos conveyancers autorizados, e isso fez baixar os preços, mas não a qualidade.
- atracción
- atractivoEl consumidor quiere saber qué tiene en la mesa y para los agricultores es atractivo saber qué criterios deben cumplir para producir. Isso significa também que, nessa abundância de indicações de qualidade, poderá haver um pouco mais de transparência, se houver um rótulo de qualidade comum a nível europeu. Creo que este atractivo programa de educación de alta calidad podrá hacer algo para compensar esta tendencia. Penso que este programa apelativo e tendente a um ensino de alta qualidade, vai contrapor-se um pouco a esta tendência.Los productos europeos pueden y deben tener éxito gracias a su atractivo diseño y acabado y a su excelente calidad, creatividad y servicio. Os produtos europeus podem e devem ter êxito graças ao seu design, acabamento, excelente qualidade, criatividade e excelente serviço.
- calidadLa calidad del aire es un criterio para medir la calidad de vida. A qualidade do ar ambiente constitui um critério para a qualidade de vida. Se ha hecho referencia a la calidad. Foi referida a questão da qualidade.¡Estamos hablando de alimentos de calidad! Estamos a falar de alimentos de qualidade!
- característicaUna de las características de la revisión intermedia es la mayor insistencia en la calidad en vez de la cantidad. Uma das características da revisão intercalar reside no facto de ser atribuído mais relevo à qualidade, de preferência à quantidade. Creo que un defensor del pueblo ha de tener tres características para poder desempeñar bien su trabajo. Entendo que um Provedor de Justiça deve possuir três qualidades para o correcto desempenho das suas funções. El Consejo Europeo considera que una educación de calidad es una de las características esenciales de las sociedades prósperas y abiertas. O Conselho Europeu considera que uma educação de qualidade é uma das características essenciais das sociedades prósperas e abertas.
- especieLa Comisión Europea aspira a ser una especie de gobierno de la UE. A Comissão Europeia aspira a ser um Governo da UE de qualidade duvidosa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se