portugisiska-spanska översättning av raio

rayoIncluso allí, los rayos de esperanza se están multiplicando. Mesmo ali há cada vez mais raios de esperança. El señor Hammerstein Mintz ha manifestado que Gaza representa «un rayo de esperanza». O senhor deputado Hammerstein Mintz referiu que Gaza representa "um raio de esperança". La radiación solar está formada por rayos ultravioletas e infrarrojos y luz directa. As radiações solares são compostas precisamente por raios ultravioletas, infravermelhos e luz directa.
radioEuropa será siempre un modelo de libertad, y por eso pido que se cree una Radio Belarús Libre. A Europa será sempre um raio de esperança, e por isso apelo à criação de uma Rádio Bielorrússia Livre. Los que provenimos de Europa Central recordamos bien que Radio Europa Libre fue un rayo de esperanza para todos nosotros. Os que, como nós, são oriundos da Europa Central jamais esquecerão o raio de esperança que a Rádio Europa Livre representava para nós. A su alrededor, en un radio de menos de ochenta kilómetros, viven más de dos millones de personas. Mais de 2 milhões de pessoas vivem num raio de menos de 80 km.

autonomía
distanciaSe destaca el carácter temporal de este visado, al igual que el hecho de que este va dirigido solamente a las personas que residen a una distancia de 50 Km de la frontera. É realçado o carácter temporário do visto em questão e também os cidadãos-alvo apenas aqueles que residam num raio-limite de 50 km. Así pues, los agricultores pueden transportar sus propios animales hasta una distancia de 50 km, pero se enfrentan a problemas si se llevan al animal de un vecino. Os agricultores podem, por conseguinte, transportar os seus próprios animais até um raio de 50 km, mas deparam-se com dificuldades caso acolham a bordo animais de explorações pecuárias vizinhas.
haz
rango
relámpago
semirrecta

Ordbok