portugisiska-spanska översättning av razão

razónPero estamos en la vía correcta y por esta razón he votado a favor. Por esta razão, votei a favor do relatório. Señor Presidente, el Sr. Matsakis tiene razón. Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão. Desde mi punto de vista, la razón está de la parte de la señora Macovei. Creio que a razão está do lado da senhora deputada Macovei.
causaLa pobreza también es la principal causa del hambre. A pobreza é também a principal razão da fome. La causa principal del descenso es el comercio de marfil. A principal razão deste decréscimo é o comércio de marfim.

cocienteLamentablemente, en Portugal, Lituania y Letonia, ese cociente sobrepasa ya el 6. Infelizmente, em Portugal, na Lituânia e na Letónia essa razão era superior a 6.
motivo gracia
ratio
relaciónDe nuevo, señor Santini, tiene usted razón en relación con la cita 12. Senhor Deputado Santini, em relação ao 12º travessão, tem novamente razão. En relación con las pequeñas y medianas empresas, es evidente que tienen ustedes razón en destacar la importancia. Quanto às pequenas e médias empresas, é evidente que têm razão em salientar a sua importância.Todos sabemos que el problema guardaba relación con la alimentación de los rebaños lecheros. Então, por que razão continuar a incitar à intensificação?
tasa¿Por qué no damos la tasa de error? Por que razão não damos a taxa de erro?¿Por qué se han incrementado las tasas de visado a 60 euros, señor Comisario? Por que razão, Senhor Comissário, foram aumentas para 60 euros as taxas dos vistos?

Ordbok