portugisiska-spanska översättning av regresso

regresoLes deseo un regreso sin incidentes a casa. Desejo-vos um bom regresso a casa. Le deseo mucha suerte en su regreso a las Islas Canarias. Desejo-lhe boa sorte, no seu regresso às ilhas Canárias.El regreso tiene que ser voluntario o Europa no prestará ayuda. O regresso tem que ser voluntário, caso contrário a Europa não presta a sua ajuda.
retornopor escrito. - (FR) He votado en contra de la directiva de retorno. Votei contra a directiva sobre o regresso. El retorno a la democracia resulta tan difícil como siempre. Um regresso à democracia está tão difícil como sempre. El principio común más importante es, por ejemplo, la primacía que se concede al retorno voluntario con respecto al retorno forzoso. O princípio comum mais importante é, por exemplo, a primazia dada ao regresso voluntário relativamente ao regresso forçado.

vueltaY he aquí que, a su vuelta, ha sido detenido. E eis que, logo após o seu regresso, é detido. El buque chino navega de momento de vuelta a China. O navio chinês está, neste momento, de regresso à China. Así pues, debe permitirse el cabotaje en el viaje de vuelta. As operações de cabotagem devem, pois, ser possíveis também no trajecto de regresso.

Ordbok