portugisiska-spanska översättning av reunião
- reuniónMe encontraba en otra reunión. Estava no meio de uma outra reunião. Es totalmente absurdo porque, ¿cuándo es una reunión una reunión? É absolutamente absurdo pelo seguinte: quando é que uma reunião é uma reunião? ¿Cuándo se califica de "reunión"? Em que circunstâncias é classificada como uma reunião?
- citaEn pocas horas dará comienzo en Londres una reunión en la que se darán cita las principales partes implicadas en el ámbito de la ayuda alimenticia. Dentro de poucas horas deverá começar em Londres uma reunião que juntará as principais partes envolvidas no sector da ajuda alimentar. No hay ninguna sonrisa en el rostro de Wissan Abyad, encarcelado y maltratado desde enero, después de una sola cita. Não há sorrisos na face de Wissam Abyad, detido e vítima de maus-tratos desde Janeiro, após uma única reunião. El encuentro de Copenhague será una cita fundamental para alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático para el período posterior a 2012. A reunião de Copenhaga será um importante encontro para a consecução de um acordo mundial em matéria de luta contra as alterações climáticas para o período pós 2012.
- encuentroToda la reunión fue pública, al igual que el encuentro informal con la industria. Toda essa reunião foi realizada em público, como aconteceu também como uma reunião informal com a indústria. Ha llevado cierto tiempo organizar este encuentro. Esta reunião levou algum tempo a organizar. El 13 de febrero de 2009 tuvo lugar el último encuentro técnico. A última reunião técnica teve lugar em 13 de Fevereiro de 2009.
- juntaUnos cuantos días después de nuestra reunión la junta birmana denegó terminantemente la autorización para la visita. Poucos dias depois da nossa reunião, a junta birmanesa recusou peremptoriamente qualquer autorização para que a Comissão visitasse o país. Me da la impresión de que pedir a la junta que respete la libertad de expresión, la libertad de reunión o los derechos humanos en general no será suficiente. Tenho a sensação que não bastará apelar à junta militar para que esta respeite a liberdade de expressão, a liberdade de reunião e os direitos do Homem em geral. A este respecto, la reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA, el 25 de noviembre, constituirá un punto de referencia importante. A reunião do Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), a realizar no próximo dia 25 de Novembro, será uma boa ocasião para fazer o ponto da situação nesta matéria.
- mitin
- ReuniónMe encontraba en otra reunión. Estava no meio de uma outra reunião. Es totalmente absurdo porque, ¿cuándo es una reunión una reunión? É absolutamente absurdo pelo seguinte: quando é que uma reunião é uma reunião? ¿Cuándo se califica de "reunión"? Em que circunstâncias é classificada como uma reunião?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se