portugisiska-spanska översättning av rigidez

rigidezEn segundo lugar, una cuestión de rigidez. Em segundo lugar, uma questão de rigidez.La firmeza no quiere decir rigidez. Firmeza não significa rigidez. ¡Queremos flexibilidad, no rigidez! Queremos flexibilidade e não rigidez.
inflexibilidadAl estudiar las causas y las soluciones, las nociones de inflexibilidad y reforma estructural están muy manidas. Quanto ao diagnóstico e às soluções, os termos rigidez e reformas estruturais são encantatórios. Deben cumplir determinadas condiciones: si eliminamos los pretextos ideológicos y la inflexibilidad, debemos reconocer que pueden ayudar a facilitar estos procesos. Se pusermos de lado a rigidez e as razões de ordem ideológica, temos de reconhecer que isso pode ajudar e facilitar esses processos. Mas, de facto, sob certas condições.

Ordbok