portugisiska-spanska översättning av sardinha

sardinaHay existencias en peligro o con dificultades: merluza, bacalao, sardinas, túnidos. Alguns stocks encontram-se em perigo ou em situação difícil, desde a pescada, o bacalhau, a sardinha até aos tunídeos. Cada uno está arrimando el ascua a su sardina, para decirlo en términos españoles, y esto no es lo que nosotros pretendemos. Cada um está a puxar a brasa à sua sardinha, e não é isso o que se pretende. Otro fenómeno reciente es que nos enlaten como sardinas en un avión. O fenómeno de as pessoas terem de sentar-se no avião como sardinhas em lata também é relativamente novo.

Ordbok