portugisiska-spanska översättning av tatuagem

tatuajeAl cabo del período transitorio de ocho años, los dos métodos de identificación (tatuaje y transpondedor) deben coexistir. Após o período transitório de oito anos, os dois métodos de identificação (tatuagem e respondedor) devem coexistir. Según la legislación actual, las ovejas y cabras deben identificarse con un marca auricular o un tatuaje relacionado con la explotación. Nos termos da actual legislação, os ovinos e caprinos devem ser identificados com uma marca auricular ou uma tatuagem que permita identificar a exploração. La Comisión no puede aceptar las enmiendas 30 y 32, según las cuales los animales deberían identificarse con una marca o un tatuaje solamente en una oreja. A Comissão não pode aceitar as alterações 30 e 32, em que se propõe que os animais sejam identificados por uma marca ou tatuagem apenas numa orelha.

Ordbok