portugisiska-spanska översättning av transformar-se em

convertirseSin embargo, la hipérbole puede convertirse en locura. No entanto, a hipérbole e o exagero podem transformar-se em insanidade. Los juguetes no pueden convertirse en trampas tóxicas para los niños. Os brinquedos não podem transformar-se em armadilhas tóxicas para as crianças. Los países en vías de desarrollo no pueden convertirse en escudos para ocultar este objetivo. Os países em vias de desenvolvimento não podem transformar-se em verdadeiros escudos humanos para ocultar este objectivo.
devenir

hacerseEn mi opinión, Japón nos ha enseñado que los riesgos pueden hacerse realidad; que lo que se creía imposible debe tenerse en cuenta nuestras planificaciones. Em meu entender, o Japão mostra-nos que os riscos podem transformar-se em realidade; aquilo que se pensava ser impossível tem de passar a ficar previsto no nosso planeamento.
llegar a ser
volverse

Ordbok