portugisiska-spanska översättning av transportar

transportarEl ferrocarril no se utiliza para transportar carga. Os transportes ferroviários não são utilizados para transportar mercadorias. ¿Por qué no se opta por transportar los animales una vez sacrificados? Por que razão não se pode transportar os animais uma vez abatidos?Sería mejor transportar después la carne. Mas seria preferível transportar a carne.
trasladarDependemos del transporte marítimo para trasladar a los animales y tal límite impediría en última instancia a los criadores de caballos y agricultores irlandeses transportar a sus animales por mar. Dependemos do transporte marítimo dos animais e esse limite acabará por impedir os criadores de cavalos e os agricultores irlandeses de transportarem os seus animais por via marítima. El modo de hacerlo es trasladar la filosofía de la Unión Europea a las zonas de conflicto: el diálogo que se desarrolle allí permitiría llegar a un acuerdo en consecuencia. A maneira de o fazer é transportar a filosofia da União Europeia para zonas de conflito: o diálogo aí desenvolvido irá, como é lógico, permitir que se chegue a acordo.

Ordbok