portugisiska-svenska översättning av adágio

ordspråkettI viss utsträckning gäller våra tyska vänners ordspråk einmal ist keinmal [en gång är ingen gång] här.Em certa medida, o adágio dos nossos amigos alemães, einmal ist keinmal, aplica-se aqui. för PSE-gruppen. - (EN) Herr talman! Det finns ett ordspråk som säger att kompromisser aldrig vinner några skönhetstävlingar.em nome do Grupo PSE. - (EN) Senhor Presidente, há um adágio que diz que os compromissos não ganham concursos de beleza. Återigen har rådet illustrerat ett politiskt ordspråk från Corrèze: löften binder endast dem som tror på dem.Uma vez mais, o Conselho ilustrou um adágio político de Corrèze: as promessas só vinculam aqueles que nelas acreditam.
talesättettDet är ett spanskt talesätt som skulle kunna passa bra som beskrivning av denna situation.Este é um adágio espanhol que poderia muito bem aplicar-se a esta situação.

Ordbok