portugisiska-svenska översättning av aldeia

byen
Inte för inte talar man om en global by.Não é por acaso que falamos de uma 'aldeia global?. Byar brann och befolkningen måste evakueras.Aldeias foram queimadas e a população teve de ser evacuada. Ett enda skred utplånade en hel by och dödade hundratals människor.Um deslizamento de lama varreu do mapa uma aldeia inteira e deixou centenas de mortos.
staden
Schroeder tog nyss upp städer och regioner i närheten av Dresden, som är hennes stad.A senhora deputada Schroedter evocou há pouco as aldeias ou as regiões vizinhas da sua cidade natal de Desden. Jag besökte en liten stad som heter Ilulissat, och alldeles norr om Ilulissat finns en glaciär.Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar. Vi bokar resan i vår stad eller på vår hemort, och om dessa garantifonder fungerar på nationell nivå är det mycket bra.Marcamos a viagem na nossa cidade ou na nossa aldeia, e já é muito bom se esses fundos de garantia funcionarem a nível nacional.