portugisiska-svenska översättning av amador

amatörenI golftävlingar där både proffs och amatörer deltar löser man detta problem genom att ge proffsen ett handikapp.No golfe, este problema é resolvido através da criação de um entre o profissional e o amador. Samhället har till stora kostnader utbildat specialister - vi skall därför akta oss för amatörer.A sociedade formou, com enormes custos, profissionais; é necessário, por isso, desconfiar dos amadores perigosos. Som jag sade tidigare, är jag en amatör i fråga om sådana tekniska saker; detta var bara några randanmärkningar.Como disse anteriormente, sou um amador nestas questões técnicas; fiz apenas algumas observações à margem.
amatörmässigen

dilettantiskde hästkurer, som dilettantiska hydropater (vattenläkare) föreskriverVäl kunde hans intresse ibland förefalla en smula dilettantiskt och hans kunskaper ytliga.Katarina II intresserade sig livligt för rysk historia och arkeologi, på vilka områden hon gjorde kostliga upptäckter, och i sina dilettantiska historiska skådespel omsatte hon dessa befängda hugskott.

Ordbok