portugisiska-svenska översättning av aperitivo

aperitifenDe fina vinerna som ni serverade dem i Klosterneuburg var en god aperitif.Os bons vinhos que lhes serviram em Klosterneuburg foram um bom aperitivo. "Ni vill väl ha en liten aperitif före middagen?" sa värdinnan till sina gäster.
aptitretareenHan kallar det en aptitretare, men vi ska inte tro att det bara är för att fresta.O Comissário afirma que “é um aperitivo”, mas seria errado pensar que se trata de mera cosmética. Men till ordförandeskapet vill jag säga att det bara är en aptitretare.Mas gostaria de dizer à Presidência que isso é apenas um aperitivo. Jag tycker att detta betänkande är något av en aptitretare - eller hors d'oeuvre - inför Galileo-betänkandet, som vi kommer att behandla nästa månad under vår sammanträdesperiod i Strasbourg.Este relatório parece ser uma espécie de aperitivo - ou de hors d'oeuvre - para o relatório Galileo, que analisaremos no próximo mês, no nosso período de sessões de Estrasburgo.

Ordbok