portugisiska-svenska översättning av ausência

frånvaroen
Jag tackar föredraganden i hans frånvaro.Agradeço ao relator na sua ausência. Det lyser också med sin frånvaro.Também este brilha pela ausência. Herr talman! Ursäkta min frånvaro.Senhor Presidente, peço desculpa pela minha ausência.
avsaknadenAvsaknad av demokrati och frihet.ausência de democracia e de liberdade, Avreglering betyder inte avsaknad av regler.Desregulamentação não significa ausência de regulamentos. Det är inte en fråga om avsaknad av möjligheter eller rättsliga grunder.Não é uma questão de ausência de possibilidades ou de ausência de bases jurídicas.

bortavaroen
bristen
Det råder en fullständig brist på framförhållning.É evidente a total ausência de previsão. En brist på kultur har alltså många konsekvenser.Por isso, a ausência de cultura tem muitas consequências. Fattigdom är brist på makt, möjligheter och säkerhet.Pobreza significa ausência de poder, de oportunidades e de segurança.