svenska-portugisiska översättning av avsaknad

faltaEm terceiro lugar, falta de controlos comunitários. För det tredje, avsaknad av gemenskapskontroll.A ignorância, a falta de educação e o analfabetismo muitas vezes resultam numa falta de perspectivas de futuro. Okunnighet, bristande utbildning och analfabetism är ofta liktydigt med avsaknad av framtidsutsikter.A administração da informação significa o poder e a falta de informação a falta do poder. Kunskapsinnehav innebär makt och kunskapsbrist avsaknad av inflytande.
ausênciaausência de democracia e de liberdade, Avsaknad av demokrati och frihet.Desregulamentação não significa ausência de regulamentos. Avreglering betyder inte avsaknad av regler.Não é uma questão de ausência de possibilidades ou de ausência de bases jurídicas. Det är inte en fråga om avsaknad av möjligheter eller rättsliga grunder.

carência
deficiência
escassez
penúriaPelo contrário, uma rede continental de transporte de água seria um factor de desperdício, de desresponsabilização e, portanto, a longo prazo, de penúria, se não tivéssemos todo o cuidado. Ett kontinentalt nät för vattentransport skulle i stället innebära slöseri, avsaknad av ansvar och på sikt brist om vi inte är försiktiga.

Ordbok