portugisiska-svenska översättning av escassez

bristen
När det råder brist på spannmål runt om i världen är det rena vansinnet att ersätta en brist på bränsle med en brist på livsmedel.Numa altura em que existe uma escassez mundial de cereais, é uma loucura substituir uma escassez de combustível por uma escassez de alimentos. Denna brist på organ kan uppmuntra till olaglig handel.Esta escassez de órgãos é susceptível de encorajar o tráfico ilícito. Vi har uppfattningen att det kommer att råda brist på ägg och sperma.Pensamos que vai haver uma escassez de óvulos e esperma.
avsaknaden

knapphetenUtmaningen för EU är att hantera knapphet, när det gäller naturresurser men också när det gäller arbetskraft.O desafio para a UE é fazer face à escassez, à escassez de recursos naturais, mas também de mão-de-obra. Då skulle vi kunna förebygga såväl överproduktion som knapphet och begränsa spillet.Teríamos, assim, a possibilidade de evitar tanto a sobreprodução como a escassez e de reduzir as perdas ao mínimo. Energikriser uppstår alltid inom EU på grund av knapphet i leveranserna från två energikällor, nämligen gas och olja.Na Europa surgem sempre crises energéticas devido a uma escassez dos abastecimentos de duas fontes de energia, a saber, o gás e o petróleo.