portugisiska-svenska översättning av auxiliar

bistå
Den hade inte införts och kunde inte bistå dem som ansvarade för dessa frågor 1999.Essa legislação não existia parra auxiliar quem tinha a seu cargo as questões de 1999. Jag menar att vi genom vårt handelsavtal kan göra mycket för att bistå Sydkorea i denna process.Creio que, através do nosso acordo comercial, podemos fazer muito para auxiliar a Coreia do Sul neste processo. Vi har gjort allt som står i vår makt för att bistå och hjälpa den spanska regeringen, de spanska myndigheterna och det spanska folket.Temos feito tudo o que está ao nosso alcance para ajudar e auxiliar o Governo espanhol, as autoridades e as populações.
hjälpa
Vi måste hjälpa Kosovo och vi måste hjälpa Palestina, och det är vi helt överens om.Temos de auxiliar o Kosovo e temos de auxiliar a Palestina, sendo que concordamos plenamente com isso. Det kommer säkerligen att hjälpa oss att övervaka framstegen i hela unionen.Ele auxiliar-nos-á certamente a aferir os progressos realizados em toda a União. Människor med släktingar och vänner på den andra sidan vill hjälpa till.Pessoas que têm parentes e amigos do outro lado querem auxiliar.

ledsagaRestaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck.Föreningen besöker ensamma gamla, ledsagar till läkare på vårdcentraler och leder promenadgrupper.
sekundär
underordnadDen byrå som vi i dag behandlar kan och bör uteslutande ha underordnade funktioner, och det är i detta avseende som jag har mina tvivel om dokumentet.A agência que hoje estamos a debater pode e deve ter funções exclusivamente auxiliares, e é relativamente a esse aspecto que tenho as minhas dúvidas sobre este documento. Har du ingen underordnad anställd som kan ta hand om det?Det är av underordnat betydelse att det går fort.