portugisiska-svenska översättning av banalidade

banalitetDet är faran med er strategi: den banalitet som kommer att bli följden av den.Esse é o perigo da sua estratégia: a banalidade que daí resultará. Vad rådet nu har kommit fram till är en rad banaliteter.O que o Conselho hoje apresenta não passa de uma série de banalidades. Allt man kommer att kunna anta under dessa tre dagar är banaliteter, och jag anser att frågan förtjänar ett bättre öde.Em três dias, só conseguirão adoptar banalidades e eu penso que esta questão merece melhor.
plattitydFör övrigt är det helt enkelt en rad plattityder.Quanto ao resto, trata-se, simplesmente, de um rol de banalidades. Den här manövern luktar hyckleri. Om EU vill öka insynen måste vi göra något, inte bara häva ur oss plattityder i frågan.Se desejamos uma maior transparência no seio da União Europeia, temos realmente de agir e não apenas proferir banalidades sobre o assunto. Hur mycket längre ska våra rättsakter och åsikter fortsätta att inte vara annat än tomma slagord och plattityder som inte följs av praktisk handling?Por quanto tempo mais os nossos actos e pareceres legislativos continuarão a resumir-se a palavras feitas e banalidades, não acompanhadas de medidas práticas?

Ordbok