portugisiska-svenska översättning av cerimónia

ceremonien
Den viktigaste ceremonin i hela min politiska karriär.A cerimónia mais importante de toda a minha carreira política. De sade inget om öppningsceremonin.Não se pronunciaram acerca da cerimónia de abertura. De försökte faktiskt avbryta en nationell ceremoni med våld.Com efeito, tentaram perturbar uma cerimónia nacional utilizando violência.
gudstjänstenVi tänker då särskilt på den senaste massakern under en gudstjänst i en kristen kyrka.Temos aqui em mente, entre outras coisas, o mais recente massacre durante uma cerimónia religiosa numa igreja cristã. Det motbjudande blodbad som skedde den 31 oktober, under en gudstjänst i den syrisk-katolska katedralen, var därför ingen isolerad händelse.O revoltante banho de sangue de 31 de Outubro, durante uma cerimónia na catedral siríaca não foi, portanto, um incidente isolado.

högtidlighetenVi hoppas att ni kommer att närvara såväl vid denna som vid många andra högtidligheter.Desejamos que se encontre nessa cerimónia e em muitas mais. Vid denna högtidlighet kallade Algeriets president Bouteflika de palestinska självmordsbombarna för ?martyrer? och rättfärdigade deras terrordåd som ?legitimt motstånd?.Durante essa cerimónia, o Presidente argelino Abdelaziz Bouteflika designou de "mártires" os suicidas palestinianos e justificou como "legítima oposição" os actos de terror por eles praticados.