portugisiska-svenska översättning av conforme

enligt
EU-staten utvecklas enligt planerna.O Estado da UE está a progredir conforme previsto. Det finns ingen utsikt till en öppning 2014 enligt parlamentets krav.Não há perspectiva de uma abertura em 2014, conforme o Parlamento tinha pedido. Enligt mannens beskrivning fanns bara fyra katter i stugan.
förenligFöljaktligen finns det inga skäl till att betvivla att planen är förenlig med fördraget.Consequentemente, não há qualquer razão para duvidar que o plano é conforme ao Tratado.

i enlighet medFörslaget är helt i enlighet med detta.Esta proposta é inteiramente conforme a esse objectivo. Naturligtvis måste de användas i enlighet med fastställda bestämmelser.É óbvio que têm de ser utilizados conforme as regras estabelecidas. För övrigt även i enlighet med artikel 248.Aliás, conforme também decorre do artigo 248º.