portugisiska-svenska översättning av conta

notaenPå så sätt skulle inte de andra medlemsstaterna behöva betala notan.Nesse caso, os outros EstadosMembros não teriam de pagar a conta.
räkningenNågra av mina väljare har fått en räkning, också efter det att de använt sig av formulär E111.Alguns cidadãos do meu círculo eleitoral ainda tiveram contas a pagar mesmo depois de utilizarem o formulário E111. För denna kunskapsgrund krävs de grundläggande färdigheterna läsning, räkning och skrivning.Desta base de conhecimentos fazem parte as técnicas culturais, ler, escrever e fazer contas. – Fru Andrikienė! När våra kolleger deltar i en övervakningsdelegation gör de inte det för egen räkning.Senhora Deputada Andrikienė, quando os nossos colegas integram uma missão de observação, não vão por conta própria.

fakturaen
kontoett
Vad är detta konto utanför budgeten?O que é esta conta fora do orçamento? Han öppnade därefter ett särskilt PLO-konto, men det var aldrig det konto som vi använde.Salam Fayyad depois abriu também uma conta especial da OLP, mas nunca foi essa a conta que utilizámos. Usama bin Laden har ett konto i en bank i London.O senhor bin Laden tem uma conta bancária em Londres.
kritaenLilla Calle önskade sig nya färgkritor i julklapp.Under krita levde det dinosaurier.Ta det på krita!
pärlaen
rakningen
sedelenJag tror att Wibe förklarade dessa risker bra nyss, med tanke på att det också finns en sedel på 100 euro.Creio que o senhor deputado Wibe os explicou bem há pouco, tendo inclusivamente em conta a existência de uma nota de 100 euros. Personligen kan jag inte se något behov av en sådan sedel, men jag skulle vilja att banken undersöker detta med hänsyn till förtroendet för valutan.Pessoalmente, não vejo a necessidade dessa nota, mas, tendo em conta o aspecto da confiança na moeda, gostaria realmente que o Banco analisasse essa questão.

växelen
Min cykel är så dålig: det är bara ettans växel som fungerar.Personen i växeln var snäll men visste i stort sett ingenting och ingen annan svarade på telefon.Jag betalade med en hundralapp och fick 93 spänn i växel.