portugisiska-svenska översättning av conter

innehålla
Varför vill ni ha " kan innehålla" ?Porque é que querem o "pode conter»? Detta meddelande måste innehålla en klar tidtabell.Essa comunicação deve conter um calendário claro. Eluned Morgan har redan talat om vad den måste innehålla.A senhora deputada Morgan já falou sobre o que esta carta deve conter.
omfatta
Den skulle utarbeta en strategi och omfatta riktlinjer för att bidra till att trygga en sammanhängande rymdsatsning.Deveria enunciar a estratégia e conter as orientações que permitam assegurar uma coerência do esforço espacial europeu. Den andra grundläggande punkt som bör återfinnas i denna text, är en uttrycklig föreskrift om att samlarfordon inte skall omfattas av tillämpningsområdet.O outro ponto fundamental que o texto deve conter é que se preveja, expressamente, a exclusão dos veículos de colecção do seu campo de aplicação. För att bli trovärdigt måste detta konstitutionella fördrag omfatta stränga förfaranden för att se till att de monetära bestämmelserna följs.Para adquirir alguma credibilidade, este Tratado Constitucional terá de conter procedimentos severos para assegurar a aplicação das regras monetárias.

anhålla
rymma
Vi noterar att president Obama har talat om en överenskommelse som vare sig skulle rymma bara vissa delar eller bara är en politisk deklaration.Salientamos que o Presidente Obama afirmou que um acordo não deve conter apenas determinados elementos, nem ser uma mera declaração política. Rånarna lyckades rymma från fängelset och är nu eftersökta av polisen.rymma fältet!