portugisiska-svenska översättning av copta

koptenEn bil passerar ingången till en koptisk kyrka, och skott avlossas mot folkmassan.Um carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão. Kopterna har förföljts i Egypten under många år.Os coptas foram perseguidos no Egipto durante muitos anos. Gör kopterna till en av de högsta prioriteringarna i din politik.Considere os coptas uma das primeiras prioridades da sua política.
kopterResultatet blir att sju personer dör (sex kopter och en polis).O resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). I februari tog jag emot 60 kopter här, och de bad om hjälp.Em Fevereiro último, recebi aqui 60 coptas, que me pediram ajuda. Vi är många som undrar, inte minst miljoner kristna kopter i Egypten.Somos muitos a interrogar-nos sobre isto, nomeadamente os milhões de cristãos coptas do Egipto.

koptiskEn bil passerar ingången till en koptisk kyrka, och skott avlossas mot folkmassan.Um carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão. Förra veckan i Egypten attackerade 4 000 muslimer en koptisk by inte långt från Kairo.Na semana passada, no Egipto, quatro mil muçulmanos atacaram uma aldeia copta, a pouca distância do Cairo. Hur tänker den få de egyptiska myndigheterna att förbättra situationen för den koptiska gemenskapen?Como tenciona a Comissão persuadir as autoridades egípcias a melhorarem a situação da comunidade copta?
koptiskaenHur tänker den få de egyptiska myndigheterna att förbättra situationen för den koptiska gemenskapen?Como tenciona a Comissão persuadir as autoridades egípcias a melhorarem a situação da comunidade copta? De koptiska kristna är fortfarande en betydande minoritet.Na verdade, os cristãos coptas ainda são uma minoria considerável. Enskilda fall, inbegripet påstådda restriktioner för den koptiska befolkningen, tas då och då upp av kommissionen.A Comissão aborda de vez em quando casos particulares, entre os quais se incluem as alegadas restrições impostas à comunidade copta.

Ordbok