portugisiska-svenska översättning av costumes

sederSeder och traditioner får inte gå före rättsstatsprincipen.Os costumes e a tradição não podem sobrepor-se ao Estado de direito. För i grunden är det så, att ju mer man lättar på seder och bruk, desto hårdare håller man i plånboken.Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa. Det är nedlåtande gentemot seder och bruk i andra länder.É uma atitude arrogante face aos usos e costumes de outros países.
sedvänjorAtt helt enkelt ignorera skillnader i sedvänjor är inte ett alternativ.Ignorar liminarmente as diferenças a nível dos usos e costumes não é uma opção. Homofobin lever kvar i sedvänjor och traditioner, i språket, överallt.A homofobia existe, nos costumes e tradições, na linguagem, em tudo. Våra lagar och sedvänjor förändras gradvis för att lämna utrymme för den islamiska Sharialagen.Progressivamente, o nosso direito e os nossos costumes vão-se adaptando à charia, à lei islâmica.

Ordbok