portugisiska-svenska översättning av célebre

berömd
Det finns en berömd filmreplik som lyder ”vi kommer alltid att ha Paris”.Existe uma fala célebre de um filme em que uma personagem diz "Teremos sempre Paris”. Är detta vad vi i praktiken kan se av vårt samarbete och vår samordning som är så berömd?Será que é essa a imagem da nossa tão célebre cooperação e coordenação que transmitimos na prática? Som den berömde franske komikern Pierre Dac brukade säga: ”Det krävs ett oändligt tålamod för att vänta i evighet på något som aldrig kommer”.Como dizia o célebre humorista francês Pierre Dac: "É preciso uma paciência infinita para estar sempre à espera daquilo que nunca acontece".
hyllad

känd
Det sade redan en känd spansk sjöman om ett stort sjöslag som vi förlorade.Quem o afirmou foi um célebre navegador espanhol relativamente a uma grande batalha naval que perdemos. Tillåt mig att erinra om en känd mening från en av våra kolleger: " Vi kan inte ta emot hela världens elände" .Permitam-me que lhes relembre uma frase célebre de um dos nossos colegas: «Não podemos acolher toda a miséria do mundo». I nuläget finns det ingen känd bieffekt hos medicinen.