portugisiska-svenska översättning av derrubar

störtaÄr ambitionen att störta Saddam Hussein?Será que ambiciona derrubar Saddam Hussein? Är det alltså verkligen Europas kallelse att försöka störta regimer?Será a missão da Europa procurar derrubar regimes? Vi menar att folket självt måste störta denna regim.É nossa convicção que tem de ser o próprio povo a derrubar este regime.
fällaen
Nyligen har de mycket långsamt flyttat gränsen i Snežniškiskogen och skogsvaktarna har börjat fälla träd.Recentemente, foram movendo aos poucos a fronteira na floresta de Snežniški e começaram a derrubar árvores. På hösten fällde de några gamla träd.Skogslönnen fällde sina vackra löv i oktober.

golva
stjälpaI det här fallet kommer inget förslag att läggas fram, och därför kan enhälligheten i rådet inte stjälpa något som inte finns där.Neste caso, não vai haver proposta e, consequentemente, a unanimidade no Conselho não pode derrubar algo que não existe. Herr talman, herr kommissionsledamot! Lyckligtvis är den tid förbi när det enda kända sättet att stjälpa en regering i Västafrika var genom en militärkupp.Senhor Presidente, Senhor Comissário, acabou felizmente o tempo, na África Ocidental, em que os golpes militares eram o único meio conhecido de derrubar um governo.
tippa
Jag skulle väl tippa på att det snart blir regn.Tippa inte på stolen!Vasen tippade omkull och allt vattnet rann ut på golvet.
vältaFartyget fick slagsida och välte.Vält inte vasen!