svenska-portugisiska översättning av störta

derrubarSerá que ambiciona derrubar Saddam Hussein? Är ambitionen att störta Saddam Hussein?Será a missão da Europa procurar derrubar regimes? Är det alltså verkligen Europas kallelse att försöka störta regimer?É nossa convicção que tem de ser o próprio povo a derrubar este regime. Vi menar att folket självt måste störta denna regim.
cairO telhado teria inevitavelmente de cair. Det taket skulle utan tvekan störta in.Se não o fizermos, veremos o maravilhoso mundo novo ruir e cair na estagnação entre recriminações recíprocas. Om vi misslyckas med detta kommer vår sköna nya värld att störta samman och övergå till stagnation och ömsesidiga beskyllningar.Considero ser dever da União Europeia secundar todos os esforços no sentido de não deixar o país cair na guerra civil. Europeiska unionens uppgift måste vara att stödja de krafter som försöker undvika att landet störtas ner i inbördeskrig.

depor
derrocar
despencar
golpe de estado
impulsionar
subverterNenhum comandante de exército algum tem o direito de assumir o controlo da nação e subverter o curso da democracia. Ingen befälhavare för någon armé har rätt att ta lagen i egna händer och störta demokratin.Contra a ofensiva unida de que são alvo por parte da UE, dos EUA e da ΝΑΤΟ, os povos têm de organizar a sua própria frente comum para subverter a ordem imperialista. Folket måste sätta upp en egen enad front mot den gemensamma attacken från EU, USA och Nato och störta imperialistsystemet.

Ordbok