portugisiska-svenska översättning av deus sabe

det vete gudarnaDet vete gudarna varför förhandlingar alltid ska sluta på kvällen.Só Deus sabe a razão pela qual as negociações terminam sempre à noite. Hur detta förslag till förordning skall kunna bli förenligt med Lissabonstrategin, det vete gudarna.Só Deus sabe como é que esta proposta de regulamento pode ser compatível com a estratégia de Lisboa.
Gud vetGud vet hur det kommer att påverka dem.Só Deus sabe o que isso lhe poderá fazer! Gud vet att jag är för privata företag, men det här, det är ett område för staten som man inte får släppa.Deus sabe o quanto sou a favor da empresa privada, mas aqui, trata-se de um domínio do Estado que não se pode deixar fugir. Ni kan räkna med att kommissionen är beredd att erbjuda hjälp till återuppbyggnaden av landet på alla plan, och Gud vet att det är nödvändigt.Podem contar com a prontidão da Comissão na sua ajuda ao esforço de reconstrução do país, a todos os níveis, e Deus sabe o quanto isto é necessário.

Ordbok