portugisiska-svenska översättning av diligência

fliten
Cabrol har med sedvanlig energi och flit fullföljt sina extra förslag.O senhor deputado Cabrol defendeu as suas propostas adicionais com o vigor e a diligência que lhe são habituais. Fru ordförande! Jag vill först av allt tacka de föredragande för deras hårda arbete och flit i utarbetandet av dessa betänkanden.Senhora Presidente, antes de mais nada gostaria de felicitar os relatores pelo trabalho intenso e pela diligência que dedicaram à elaboração dos relatórios. Det som har hänt under det senaste halvåret - det hårda arbete det luxemburgska ordförandeskapet lagt ned, dess noggrannhet och dess flit - har stärkt Europa.Pelo que aconteceu nos últimos seis meses - o trabalho duro, a consciencialização e a diligência da presidência luxemburguesa - a Europa encontra-se agora mais confiante.
ihärdighetenJag kommer tillsammans med mina kolleger att ta itu med detta arbete med ett öppet sinne och ihärdighet.Tal como os meus colegas, irei empenhar-me nesse trabalho de espírito aberto e com diligência.