portugisiska-svenska översättning av disciplina

ämneett
Det är någon som älskar sitt ämne, sina elever och också, av nödvändighet, deras familjer.É alguém que ama a sua disciplina, que ama os seus alunos e também forçosamente a sua família. Nyligen beslutade den regionala regeringen i Valencia i Spanien att införa ett ämne nästa läsår.Recentemente, em Espanha, o Governo Regional de Valência decidiu introduzir uma tal disciplina no próximo ano académico. Det är lite av den anledningen som det inte finns lika många kataloger för de särskilda programmen per ämne.É um pouco por esta razão que não existe uma variedade tão grande de programas específicos por disciplina.
disciplinenDet måste också finnas en ekonomisk disciplin.Tem também que haver disciplina financeira. Detta var tydliga bevis på disciplin och återhållsamhet.Esta contenção foi uma prova clara de disciplina e rigor. Kanske detta skulle leda till bättre disciplin.Talvez isso fomentasse uma maior disciplina.

kursen
Det är tack vare dessa överskott och deras budgetdisciplin som den branta ekonomiska nedgång som Estland också upplevde 2009 inte förde dem till konkursens rand.É graças a estes excedentes e à sua disciplina orçamental que o acentuado declínio económico que experimentaram também em 2009 não levou a Estónia à beira da bancarrota. Kaptenen satte kurs mot hemmahamnen.Hon tog kurser i latin och astronomi för att bättra på sin allmänbildning.