portugisiska-svenska översättning av emigrar

emigreraI Italien säger 76 procent av de unga att de tänker emigrera.Em Itália, 76% dos jovens afirmam que vão emigrar. Dessvärre blir hon tvungen att emigrera till ett annat land.Infelizmente, esta cidadã terá de emigrar para outro país. Europaparlamentet kämpar för människors rätt att emigrera.Esta Câmara luta pelo direito das pessoas a emigrarem.
utvandraHungersnöden och fattigdomen i deras hemländer räckte för att driva dem att utvandra.A fome e a miséria das suas regiões de origem eram suficientes para os levar a emigrar. De som har framtidsutsikter kommer inte att utvandra, men det finns många andra.Quem tiver perspectivas não sentirá necessidade de emigrar, mas há muitas pessoas sem perspectivas. Vi måste få unga forskare att stanna i Europa; de måste få möjligheter här som gör att de avstår från att utvandra till USA eller andra länder.Temos de conseguir que os jovens cientistas permaneçam na Europa; é preciso que lhes seja dada aqui uma perspectiva de futuro que os dissuada de emigrar para os EUA ou para outros países.

Ordbok