portugisiska-svenska översättning av enfim

slutligen
Det är slutligen ett hållbart produktionssätt.É, enfim, um modo de produção duradouro. Slutligen är musik, som vi vet, inte någon handelsvara.Enfim, como sabemos, a música não é uma mercadoria. Det är slutligen en fråga om sanning och moral.É, enfim, uma questão de verdade, uma questão de moral.
så småningomTack vare denna klausul kanske vi så småningom kommer att kunna visa upp nya marginaler, särskilt i fråga om jordbruket.Graças a essa cláusula, poderemos talvez conseguir enfim novas margens, nomeadamente a nível da agricultura. Så småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.

till slutDet är positivt att denna konferens till slut ändå kunde enas om en gemensam förklaring.É de saudar o facto de esta Conferência ter conseguido enfim aprovar uma declaração comum. Jag hoppas att detta kan åtgärdas vid omröstningen om två veckor så att betänkandet till slut blir balanserat.Espero que este ponto possa ser rectificado na altura da votação, dentro de duas semanas, para que o relatório seja enfim equilibrado. Vi förlitar oss på att kommissionen till slut inför ett mycket modernt och framtidsinriktat direktiv i denna fråga.Estamos a contar com a Comissão para enfim implementar uma directiva verdadeiramente moderna e virada para o futuro.