svenska-portugisiska översättning av så småningom

enfimGraças a essa cláusula, poderemos talvez conseguir enfim novas margens, nomeadamente a nível da agricultura. Tack vare denna klausul kanske vi så småningom kommer att kunna visa upp nya marginaler, särskilt i fråga om jordbruket.
finalmenteTalvez, apenas talvez, se esteja finalmente a avançar na direcção certa. Kanske, men bara kanske, kommer det så småningom att gå i rätt riktning.Ajudou-me a prossegui-los e a tirar vários cursos e, finalmente, a tornar-me professor universitário. Detta sporrade mig att fortsätta och ta flera betyg och så småningom bli universitetslärare.

mais cedo ou mais tardeMas estou em crer que, mais cedo ou mais tarde, vamos conseguir fazer vingar os nossos argumentos, tal como o conseguimos em muitas outras áreas anteriormente referidas. Men jag tror att vi så småningom kommer att nå fram med våra argument på samma sätt som vi, som jag tidigare nämnde, har gjort det på många andra områden.Os passageiros são co-responsáveis e é esta linha que deverá, em certa medida, mais cedo ou mais tarde, emergir e tornar os Estados mais responsáveis por essas actividades. Passagerarna har ett gemensamt ansvar. Detta bör så småningom i viss mån bli det dominerande synsättet och innebära att de olika staterna tar ett större ansvar för denna verksamhet.

Så småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.

Ordbok