portugisiska-svenska översättning av estaleiro

varvett
Reformprogram för polska varv (debatt)Programa de reforma dos estaleiros navais polacos (debate) Idag står Maltas varv inför sin största prövning någonsin.Os estaleiros de Malta enfrentam actualmente a sua maior prova. I det syftet har dessa varv fått omfattande finansiellt stöd.Tendo em vista essa finalidade, esses estaleiros receberam importantes ajudas a nível financeiro.
anläggett

byggarbetsplatsenOmrådet kommer att omges av en enorm byggarbetsplats i minst 15 år.Um gigantesco estaleiro cercará a área durante pelo menos 15 anos. En anställd vid en byggarbetsplats kan vara ett offer för människohandel.Um trabalhador de um estaleiro pode ser uma vítima de tráfico de seres humanos. Jag undrar om kritikerna av detta betänkande någonsin har arbetat på en byggarbetsplats, som många av oss har gjort.Perguntome se algum dos críticos a este relatório alguma vez trabalhou num estaleiro de construção civil como aconteceu a muitos de nós.
byggeettCheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.Den gamla bron är verkligen ett stabilt bygge.Inte långt från mitt hus pågår bygget av ett nytt köpcentrum.
skeppsvarvettErika byggdes av ett japanskt skeppsvarv, enkelväggigt.O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples. Jag hade mitt första arbete på ett av Sveriges på den tiden största skeppsvarv.O meu primeiro emprego foi num dos maiores estaleiros suecos de então. Det gäller Polen och dess skeppsvarv. Vi är väl medvetna om detta.É o caso da Polónia e dos seus estaleiros navais. Conhecemos bem o problema.

Ordbok