portugisiska-svenska översättning av estivador

stuvareen
hamnarbetareenBland demonstranterna fanns hamnarbetare från både gamla och nya medlemsstater.Os manifestantes incluíam estivadores tanto dos antigos como dos novos Estados-Membros. Därför har EU riktat in sig på hamntjänster, godshantering, lotsar och hamnarbetare.Razão por que Bruxelas se vira para os serviços portuários, movimentação da carga, pilotos e estivadores. I övrigt kommer våra hamnarbetare i Marseille, Sète och andra stora hamnar att överlämnas till ultraliberalismens pirater.Quanto ao resto, os nossos estivadores de Marselha, Sète e outros grandes portos serão entregues aos piratas do ultraliberalismo.

stuveriarbetareenDärför kräver vi att kommissionen vidtar omedelbara preventiva åtgärder, skapar mer utbildning, instruktioner och fortbildningskurser för stuveriarbetare och besättningar.É por isso que exigimos à Comissão a adopção imediata de medidas preventivas, mais cursos de formação, preparação e actualização para os estivadores e tripulações.

Ordbok